nehmen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot nehmen, qui est "have", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot nehmen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie nehmen ?" ou "Comment utiliser nehmen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

have

choose

take (medicine)

ingest

consume

take (time, effort)

require

grab

seize

grabs

seizes

takes hold of

select

pick

pick out

take (medicine, food)

take (medicine, a meal)

necessitate

call for

expect (as a standard)

catch

reach for

apprehend

ask for

use up

spend

take

use

need

drink

cost

grip

demand

grasp

hold

capture

claim

eat

Définition de "nehmen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "nehmen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas an sich bringen, greifen oder auswählen; ein Verkehrsmittel benutzen oder eine Speise/ein Getränk bestellen.

DE: “Ich nehme einen Kaffee, bitte.”
A1
EN: “I'll take a coffee, please.”

DE: “Welchen Bus müssen wir zum Bahnhof nehmen?”
A2
EN: “Which bus do we have to take to the train station?”

DE: “Er hat das großzügige Angebot ohne zu zögern genommen.”
B1
EN: “He took the generous offer without hesitating.”

Etwas, insbesondere Medikamente oder Nahrung, dem Körper zuführen; einnehmen.

DE: “Du musst diese Tabletten dreimal am Tag nehmen.”
A1
EN: “You have to take these pills three times a day.”

DE: “Vergiss nicht, deine Medizin vor dem Essen zu nehmen.”
A2
EN: “Don't forget to take your medicine before the meal.”

DE: “Er nimmt seit einer Woche starke Schmerzmittel.”
B1
EN: “He has been taking strong painkillers for a week.”

Etwas Abstraktes wie Zeit, Platz oder Mühe beanspruchen oder erfordern.

DE: “Die Hausaufgabe nimmt viel Zeit.”
A1
EN: “The homework takes a lot of time.”

DE: “Dieses große Sofa nimmt zu viel Platz im Wohnzimmer.”
A2
EN: “This big sofa takes up too much space in the living room.”

DE: “Die Renovierung des Hauses wird voraussichtlich mehrere Monate in Anspruch nehmen.”
B1
EN: “The renovation of the house is expected to take several months.”

Mots similaires en orthographe à nehmen

sich nehmen Platz nehmen zu sich nehmen ein Bad nehmen gefangen nehmen

nehmen

Synonymes et mots apparentés pour nehmen

Définition de "nehmen" en Allemand

Mots similaires en orthographe à nehmen