vor

preposition

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot vor, qui est "from", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot vor qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie vor ?" ou "Comment utiliser vor ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

from

about

among

out of

made of

for

concerning

before

ago

in front of

outside

with

than

from where

Synonymes et mots apparentés pour vor

von über aus herkommend gefertigt aus bestehend aus wegen aufgrund von an ab von ... aus als außer nicht in her her/herher

Définition de "vor" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "vor" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gibt einen Zeitpunkt an, der in der Vergangenheit liegt oder einem anderen Zeitpunkt vorausgeht.

DE: “Ich frühstücke vor der Arbeit.”
A1
EN: “I eat breakfast before work.”

DE: “Vor einem Jahr war ich in Spanien.”
A2
EN: “A year ago, I was in Spain.”

DE: “Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung vor dem 15. Mai ein.”
B1
EN: “Please submit your application before May 15th.”

Gibt eine Position an, die sich auf der Vorderseite von etwas oder jemandem befindet.

DE: “Das Auto steht vor dem Haus.”
A1
EN: “The car is in front of the house.”

DE: “Wir treffen uns vor dem Kino.”
A2
EN: “We are meeting in front of the cinema.”

DE: “Er hielt eine Rede vor Hunderten von Menschen.”
B1
EN: “He gave a speech in front of hundreds of people.”

Gibt den Grund oder die Ursache für eine (oft unwillkürliche) Reaktion oder einen Zustand an, meist im Zusammenhang mit Gefühlen.

DE: “Ich habe Angst vor Hunden.”
A1
EN: “I am afraid of dogs.”

DE: “Er zittert vor Kälte.”
A2
EN: “He is shivering from the cold.”

DE: “Sie konnte vor Lachen nicht mehr sprechen.”
B1
EN: “She couldn't speak for laughing.”

Mots similaires en orthographe à vor

vorn kam vor nahm vor vorne vorig