Schuld
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Schuld, qui est "culpabilité", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Schuld qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Schuld ?" ou "Comment utiliser Schuld ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| culpabilité |
| faute |
| responsabilité |
| dette |
| tort |
Synonymes et mots apparentés pour Schuld
Définition de "Schuld" en Allemand
Die Verantwortung für ein Unrecht, einen Fehler oder ein negatives Ereignis; moralische oder rechtliche Verantwortlichkeit.
FR: “Qui est le coupable ?”DE: “Wer hat Schuld?”
A1
FR: “Ce n'est pas ma faute si le bus était en retard.”DE: “Es ist nicht meine Schuld, dass der Bus zu spät kam.”
A2
FR: “Il lui a reproché toute la dispute.”DE: “Er gab ihr die Schuld für den ganzen Streit.”
B1
Eine finanzielle Verpflichtung, einer anderen Person oder Einrichtung Geld oder eine andere Leistung zurückzuzahlen.
FR: “J'ai une dette de 50 euros.”DE: “Ich habe eine Schuld von 50 Euro.”
A1
FR: “Il a beaucoup de dettes à la banque.”DE: “Er hat viele Schulden bei der Bank.”
A2
FR: “Il est important de rembourser ses dettes à temps pour éviter les problèmes.”DE: “Es ist wichtig, seine Schulden pünktlich zurückzuzahlen, um Probleme zu vermeiden.”
B1