schuld
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot schuld, qui est "culpabilité", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schuld qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schuld ?" ou "Comment utiliser schuld ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| culpabilité |
| faute |
| responsabilité |
| dette |
| tort |
Synonymes et mots apparentés pour schuld
Définition de "schuld" en Allemand
Die Verantwortlichkeit für ein Fehlverhalten, ein Unglück oder eine Straftat; moralische oder rechtliche Verfehlung.
FR: “Ce n'est pas de ta faute.”DE: “Du bist nicht schuld.”
A1
FR: “Je ne suis pour rien dans ce problème.”DE: “Ich habe keine Schuld an dem Problem.”
A2
FR: “Il a assumé la responsabilité de l'erreur.”DE: “Er hat die Schuld für den Fehler auf sich genommen.”
B1
Eine finanzielle Verpflichtung, geliehenes Geld zurückzuzahlen; Geldschuld. (oft im Plural 'Schulden' verwendet)
FR: “Il a une dette envers moi.”DE: “Er hat eine Schuld bei mir.”
A1
FR: “Je dois payer ma dette à la banque.”DE: “Ich muss meine Schuld bei der Bank bezahlen.”
A2
FR: “Après l'achat de la maison, ils avaient une lourde dette à rembourser.”DE: “Nach dem Hauskauf hatten sie eine hohe Schuld abzutragen.”
B1