aussehen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot aussehen, qui est "avoir l'air", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot aussehen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie aussehen ?" ou "Comment utiliser aussehen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

avoir l'air

paraître

sembler

apparence

aspect

physique

Synonymes et mots apparentés pour aussehen

wirken erscheinen einen Eindruck machen scheinen anmuten Aussehen klingen sich anhören schauen dreinschauen vorkommen den Eindruck erwecken

Définition de "aussehen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "aussehen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Einen bestimmten visuellen Eindruck machen; ein bestimmtes Erscheinungsbild haben.

DE: “Du siehst heute sehr gut aus.”
A1
FR: “Tu as l'air très bien aujourd'hui.”

DE: “Das Kleid sieht teuer aus, war aber sehr günstig.”
A2
FR: “La robe a l'air chère, mais elle était très bon marché.”

DE: “Er sieht aus wie sein Vater, als dieser jung war.”
B1
FR: “Il ressemble à son père quand celui-ci était jeune.”

Mots similaires en orthographe à aussehen

ausgesehen gut aussehend ausgehen voraussehen