klingen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot klingen, qui est "avoir l'air", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot klingen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie klingen ?" ou "Comment utiliser klingen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| avoir l'air |
| paraître |
| sembler |
| sonner |
| tinter |
| résonner |
| carillonner |
Synonymes et mots apparentés pour klingen
Définition de "klingen" en Allemand
einen bestimmten Eindruck erwecken; sich auf eine bestimmte Weise anhören.
FR: “Ça a l'air bien !”DE: “Das klingt gut!”
A1
FR: “Ton idée a l'air très intéressante.”DE: “Deine Idee klingt sehr interessant.”
A2
FR: “Ça peut paraître étrange, mais je le crois.”DE: “Es mag seltsam klingen, aber ich glaube ihm.”
B1
einen Ton oder ein Geräusch erzeugen, oft hell und klar.
FR: “La cloche sonne.”DE: “Die Glocke klingt.”
A1
FR: “Faisons tinter nos verres !”DE: “Lass uns die Gläser klingen lassen!”
A2
FR: “Son rire résonnait dans toute la pièce.”DE: “Ihr Lachen klang durch den ganzen Raum.”
B1