darstellen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot darstellen, qui est "s'élever à", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot darstellen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie darstellen ?" ou "Comment utiliser darstellen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| s'élever à |
| constituer |
| faire (prix) |
| jouer (d'un instrument) |
| jouer (un rôle) |
| interpréter |
| décrire |
| dépeindre |
| coûté |
| montrer |
| indiquer |
| démontrer |
| afficher |
| exposer |
| présenter |
| représenter |
| se monter à |
| illustrer |
| être |
| incarner |
| s'agir de |
| signaler |
| attirer l'attention sur |
| renvoyer à |
| introduire |
| révéler |
| trahir (un sentiment) |
Synonymes et mots apparentés pour darstellen
Définition de "darstellen" en Allemand
Etwas visuell, inhaltlich oder symbolisch wiedergeben, zeigen oder beschreiben.
FR: “Ce graphique représente les chiffres de vente du mois dernier.”DE: “Diese Grafik stellt die Verkaufszahlen des letzten Monats dar.”
A2
FR: “Le roman dépeint la vie des gens au 19ème siècle de manière très réaliste.”DE: “Der Roman stellt das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert sehr realistisch dar.”
B1
Etwas sein, bedeuten oder eine bestimmte Eigenschaft haben; etwas ausmachen.
FR: “Le taux de chômage élevé constitue un défi majeur pour le gouvernement.”DE: “Die hohe Arbeitslosigkeit stellt für die Regierung eine große Herausforderung dar.”
B1
Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einer ähnlichen Aufführung spielen; jemanden verkörpern.
FR: “Dans la pièce de théâtre de l'école, elle joue une princesse.”DE: “Im Schultheater stellt sie eine Prinzessin dar.”
A2
FR: “Quel acteur interprétera le héros dans ce film ?”DE: “Welcher Schauspieler wird den Helden in diesem Film darstellen?”
B1