erlebt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot erlebt, qui est "vrai", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot erlebt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie erlebt ?" ou "Comment utiliser erlebt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| vrai |
| véritable |
| authentique |
| réel |
| proprement dit |
| éprouve |
| subit |
| reçoit |
| vécu |
| expérimenté |
| tiré de la vie réelle |
| original |
| effectif |
| factuel |
Synonymes et mots apparentés pour erlebt
Définition de "erlebt" en Allemand
Partizip II des Verbs 'erleben', verwendet zur Bildung der zusammengesetzten Zeitformen (z.B. Perfekt). Beschreibt, dass jemand eine Erfahrung gemacht oder eine Situation durchlebt hat.
FR: “Qu'as-tu vécu aujourd'hui ?”DE: “Was hast du heute erlebt?”
A1
FR: “L'année dernière, nous avons vécu un voyage formidable.”DE: “Letztes Jahr haben wir eine tolle Reise erlebt.”
A2
FR: “C'était la chose la plus excitante que j'aie jamais vécue.”DE: “Das war das Spannendste, was ich je erlebt habe.”
B1
Als Adjektiv verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf einer tatsächlichen, persönlichen Erfahrung beruht und nicht erfunden ist.
FR: “C'est une histoire vécue.”DE: “Das ist eine erlebte Geschichte.”
A1
FR: “Le roman raconte un événement réellement vécu.”DE: “Der Roman erzählt eine wirklich erlebte Begebenheit.”
A2
FR: “L'exposition présente des photos de moments de bonheur et de tristesse vécus.”DE: “Die Ausstellung zeigt Fotos von erlebten Momenten des Glücks und der Trauer.”
B1