gewaschen
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gewaschen, qui est "rangé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gewaschen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gewaschen ?" ou "Comment utiliser gewaschen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| rangé |
| ordonné |
| propre |
| douché |
| propre (après la douche) |
| soigné |
| net |
| honnête |
| lavé |
| être corsé |
| être salé |
| ne pas être piqué des vers |
Synonymes et mots apparentés pour gewaschen
Définition de "gewaschen" en Allemand
Durch einen Waschvorgang gereinigt; sauber.
FR: “Mes mains sont lavées.”DE: “Meine Hände sind gewaschen.”
A1
FR: “Je ne porte que des vêtements fraîchement lavés.”DE: “Ich ziehe nur frisch gewaschene Kleidung an.”
A2
FR: “La salade doit être soigneusement lavée avant d'être mangée.”DE: “Der Salat muss vor dem Essen gründlich gewaschen werden.”
B1
In der Redewendung 'sich gewaschen haben': sehr anspruchsvoll, heftig oder beachtlich sein.
FR: “Le problème est de taille.”DE: “Das Problem hat sich gewaschen.”
A1
FR: “L'addition était chère. Elle était salée !”DE: “Die Rechnung war teuer. Die hat sich gewaschen!”
A2
FR: “Sa critique du projet était une déclaration qui n'était pas piquée des vers.”DE: “Seine Kritik an dem Projekt war eine Ansage, die sich gewaschen hatte.”
B1