kurz
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot kurz, qui est "court", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot kurz qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie kurz ?" ou "Comment utiliser kurz ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| court |
| bref |
| brièvement |
| un instant |
| un peu |
| juste |
| donc |
| (souvent non traduit) |
| (pour adoucir une demande) |
| (particule intraduisible) |
| concis |
| succinct |
Synonymes et mots apparentés pour kurz
Définition de "kurz" en Allemand
Eine geringe Ausdehnung in Raum oder Zeit aufweisend.
FR: “J'ai les cheveux courts.”DE: “Ich habe kurze Haare.”
A1
FR: “Pouvons-nous faire une courte pause ?”DE: “Können wir eine kurze Pause machen?”
A2
FR: “Ce n'est qu'un bref résumé du rapport.”DE: “Das ist nur eine kurze Zusammenfassung des Berichts.”
B1
Für eine kurze Zeit; für einen Augenblick.
FR: “Attends un instant !”DE: “Warte mal kurz!”
A1
FR: “Je vais faire une petite course.”DE: “Ich gehe kurz einkaufen.”
A2
FR: “Pourriez-vous expliquer cela brièvement, s'il vous plaît ?”DE: “Können Sie das bitte kurz erklären?”
B1