ordnen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot ordnen, qui est "ranger", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot ordnen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie ordnen ?" ou "Comment utiliser ordnen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| ranger |
| mettre en ordre |
| débarrasser |
| ordonner |
| organiser |
| classer |
| classifier |
| catégoriser |
| trier |
| réglementer |
| réguler |
| régir |
Synonymes et mots apparentés pour ordnen
Définition de "ordnen" en Allemand
Dinge an ihren richtigen Platz bringen oder in eine bestimmte Reihenfolge oder Struktur bringen.
FR: “Je range mes stylos.”DE: “Ich ordne meine Stifte.”
A1
FR: “Peux-tu ranger les livres sur l'étagère, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du bitte die Bücher im Regal ordnen?”
A2
FR: “Avant le voyage, je dois mettre de l'ordre dans mes pensées.”DE: “Vor der Reise muss ich meine Gedanken ordnen.”
B1
Etwas nach bestimmten Merkmalen oder Kriterien in Gruppen einteilen.
FR: “Nous trions les animaux : les grands et les petits.”DE: “Wir ordnen die Tiere: groß und klein.”
A1
FR: “L'enseignant range les élèves par taille.”DE: “Der Lehrer ordnet die Schüler nach ihrer Größe.”
A2
FR: “On peut classer ces plantes selon la couleur de leurs fleurs.”DE: “Man kann diese Pflanzen nach der Farbe ihrer Blüten ordnen.”
B1