regeln
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot regeln, qui est "s'occuper de", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot regeln qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie regeln ?" ou "Comment utiliser regeln ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| s'occuper de |
| prendre soin de |
| se charger de |
| veiller à |
| surveiller |
| garder |
| faire attention à |
| résoudre |
| solutionner |
| régler |
| s'arranger avec |
| trancher |
| régler (entre soi) |
| s'arranger |
| élucider |
| prendre en charge |
| encadrer |
| suivre |
| déterminer |
| statuer sur |
| accomplir |
| effectuer |
| clarifier |
| tirer au clair |
| veiller sur |
| gérer |
| soigner |
| réglementer |
| réguler |
| régir |
| arranger |
| organiser |
Synonymes et mots apparentés pour regeln
Définition de "regeln" en Allemand
etwas durch Regeln, Vorschriften oder Gesetze ordnen; etwas steuern oder kontrollieren.
FR: “Le feu de circulation régule le trafic.”DE: “Die Ampel regelt den Verkehr.”
A1
FR: “Un nouveau panneau réglemente le stationnement ici.”DE: “Ein neues Schild regelt hier das Parken.”
A2
FR: “Le règlement intérieur régit la cohabitation dans l'immeuble.”DE: “Die Hausordnung regelt das Zusammenleben im Gebäude.”
B1
eine Angelegenheit oder ein Problem klären; etwas organisieren oder in Ordnung bringen.
FR: “Je m'en occupe demain.”DE: “Ich regele das morgen.”
A1
FR: “Nous devons encore régler qui conduira la voiture.”DE: “Wir müssen noch regeln, wer das Auto fährt.”
A2
FR: “Avant de partir en vacances, nous devons encore régler quelques petites choses.”DE: “Bevor wir in den Urlaub fahren, müssen wir noch ein paar Dinge regeln.”
B1