kontrollieren
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot kontrollieren, qui est "contrôler", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot kontrollieren qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie kontrollieren ?" ou "Comment utiliser kontrollieren ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| contrôler |
| vérifier |
| inspecter |
| maîtriser |
| dominer |
| examiner |
| ausculter |
| réglementer |
| réguler |
| régir |
| s'assurer |
| veiller (à ce que) |
Synonymes et mots apparentés pour kontrollieren
Définition de "kontrollieren" en Allemand
Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder einen bestimmten Zustand hin überprüfen; nachsehen.
FR: “Le professeur vérifie les devoirs.”DE: “Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben.”
A1
FR: “Le contrôleur vérifie les billets dans le train.”DE: “Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten im Zug.”
A2
FR: “La police contrôle régulièrement la vitesse sur cette autoroute.”DE: “Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Autobahn.”
B1
Macht oder Einfluss über jemanden oder etwas ausüben; beherrschen.
FR: “Le joueur contrôle très bien le ballon.”DE: “Der Spieler kontrolliert den Ball sehr gut.”
A1
FR: “Il est important de contrôler ses propres émotions.”DE: “Es ist wichtig, die eigenen Emotionen zu kontrollieren.”
A2
FR: “Le nouveau logiciel nous aide à mieux contrôler les niveaux de stock.”DE: “Die neue Software hilft uns, die Lagerbestände besser zu kontrollieren.”
B1