checken
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot checken, qui est "comprendre", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot checken qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie checken ?" ou "Comment utiliser checken ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| comprendre |
| réaliser |
| saisir |
| contrôler |
| vérifier |
| inspecter |
| examiner |
| ausculter |
| piger |
| capter |
| se rendre compte de |
| concevoir |
| faire tilt |
| comprendre soudainement |
| s'assurer |
| veiller (à ce que) |
Synonymes et mots apparentés pour checken
Définition de "checken" en Allemand
(umgangssprachlich) etwas verstehen oder begreifen.
FR: “Je ne pige pas ça. Tu peux m'aider ?”DE: “Ich checke das nicht. Kannst du helfen?”
A1
FR: “Tu as compris le devoir pour demain ?”DE: “Hast du die Aufgabe für morgen gecheckt?”
A2
FR: “Après qu'il me l'a expliqué pour la troisième fois, j'ai enfin pigé.”DE: “Nachdem er es mir zum dritten Mal erklärt hatte, habe ich es endlich gecheckt.”
B1
etwas auf seine Richtigkeit, Vollständigkeit oder seinen Zustand hin überprüfen; kontrollieren.
FR: “S'il te plaît, vérifie tes e-mails.”DE: “Bitte checke deine E-Mails.”
A1
FR: “Je dois vite vérifier l'heure de départ du train.”DE: “Ich muss noch schnell die Abfahrtszeit des Zuges checken.”
A2
FR: “Avant de partir en vacances, nous devrions vérifier les pneus de la voiture.”DE: “Bevor wir in den Urlaub fahren, sollten wir die Reifen am Auto checken.”
B1