Figur
noun
Figur kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "image" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Figur kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Figur ne demek?" veya " Figur nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| image |
| photo |
| tableau |
| dessin |
| photographie |
| cliché |
| personnage |
| figure |
| corps |
| physique |
| drôle de zèbre |
| type (familier) |
| type |
| oiseau (familier) |
| illustration |
| représentation |
| prise de vue |
| silhouette |
| ligne |
| corpulence |
| forme |
| schéma |
| pion |
| pièce |
| figurine |
| structure |
| configuration |
| graphique |
| diagramme |
| courbe |
| sculpture |
| plastique (art) |
| pièce (de jeu) |
| table |
| liste |
| mec |
| gars |
| individu |
| esquisse |
Figur ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Figur" tanımı
Die äußere Form des menschlichen Körpers; die Körperform oder Gestalt.
FR: “Elle a une belle silhouette.”DE: “Sie hat eine gute Figur.”
A1
FR: “Je dois faire attention à ma ligne, donc je mange moins de chocolat.”DE: “Ich muss auf meine Figur achten, deshalb esse ich weniger Schokolade.”
A2
FR: “Grâce à un sport régulier, il a nettement amélioré sa silhouette.”DE: “Durch regelmäßigen Sport hat er seine Figur deutlich verbessert.”
B1
Eine Person oder Gestalt in einem literarischen Werk, einem Film oder einem Theaterstück.
FR: “C'est un personnage du livre.”DE: “Das ist eine Figur aus dem Buch.”
A1
FR: “Qui est le personnage principal dans ce film ?”DE: “Wer ist die Hauptfigur in diesem Film?”
A2
FR: “Les personnages de ce roman sont très vivants et bien décrits.”DE: “Die Figuren in diesem Roman sind sehr lebendig und gut beschrieben.”
B1
Eine geometrische Form, eine grafische Darstellung oder eine Abbildung in einem Text.
FR: “Un carré est une figure à quatre coins.”DE: “Ein Quadrat ist eine Figur mit vier Ecken.”
A1
FR: “Le professeur dessine diverses figures géométriques au tableau.”DE: “Der Lehrer zeichnet verschiedene geometrische Figuren an die Tafel.”
A2
FR: “Veuillez regarder la figure 3 à la page 20.”DE: “Bitte schauen Sie sich die Figur 3 auf Seite 20 an.”
B1
Ein Spielstein, besonders bei Brettspielen wie Schach oder Dame.
FR: “C'est mon pion.”DE: “Das ist meine Figur.”
A1
FR: “Quelle pièce veux-tu être dans le jeu ?”DE: “Welche Figur möchtest du im Spiel sein?”
A2
FR: “Aux échecs, chaque joueur a seize pièces.”DE: “Beim Schach hat jeder Spieler sechzehn Figuren.”
B1