Zeugnis
noun
Zeugnis kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "preuve" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Zeugnis kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Zeugnis ne demek?" veya " Zeugnis nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| preuve |
| témoignage |
| signe |
| bulletin scolaire |
| carnet de notes |
| certificat |
| certificat de travail |
| lettre de recommandation |
| attestation |
| déposition |
| diplôme |
| qualification |
| fin d'études |
| démonstration |
| justification |
| référence |
| billet (de banque) |
| permis |
| acte |
| document officiel |
Zeugnis ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Zeugnis" tanımı
Ein offizielles Dokument, das die schulischen Leistungen und das Verhalten einer Person bewertet, insbesondere am Ende eines Schuljahres oder Semesters.
FR: “J'ai un bon bulletin.”DE: “Ich habe ein gutes Zeugnis.”
A1
FR: “À la fin de l'année scolaire, tous les élèves reçoivent un bulletin.”DE: “Am Ende des Schuljahres bekommen alle Schüler ein Zeugnis.”
A2
FR: “Pour postuler à l'université, il faut soumettre son diplôme de fin d'études secondaires.”DE: “Für die Bewerbung an der Universität muss man sein Abiturzeugnis einreichen.”
B1
Eine schriftliche Beurteilung der Leistung und des Verhaltens eines Arbeitnehmers, ausgestellt vom Arbeitgeber, oft am Ende eines Arbeitsverhältnisses.
FR: “Mon patron me donne un certificat de travail.”DE: “Mein Chef gibt mir ein Zeugnis.”
A1
FR: “Pour mon nouveau travail, j'ai besoin d'un bon certificat de mon ancienne entreprise.”DE: “Für meine neue Arbeit brauche ich ein gutes Zeugnis von meiner alten Firma.”
A2
FR: “Mon ancien employeur m'a délivré un certificat de travail très positif.”DE: “Der ehemalige Arbeitgeber hat mir ein sehr positives Arbeitszeugnis ausgestellt.”
B1
Die Aussage einer Person vor Gericht; auch ein Beweis, Beleg oder Anzeichen für einen Sachverhalt (oft im übertragenen Sinne).
FR: “Il fait un témoignage.”DE: “Er gibt ein Zeugnis.”
A1
FR: “Son témoignage est important pour la police.”DE: “Sein Zeugnis ist wichtig für die Polizei.”
A2
FR: “L'accusé a refusé de témoigner au tribunal.”DE: “Der Angeklagte weigerte sich, vor Gericht ein Zeugnis abzulegen.”
B1