Aussage
noun
Aussage kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "renseignement" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Aussage kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Aussage ne demek?" veya " Aussage nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| renseignement |
| information |
| déclaration |
| affirmation |
| propos |
| témoignage |
| déposition |
| message |
| sens |
| portée |
| preuve |
| signe |
| parole |
| dicton |
| nouvelles |
| le courant |
| nouvelle |
| communication |
| donnée |
| indication |
| spécification |
| signification |
| rapport |
| compte rendu |
| exposé |
| description |
| attestation |
| démonstration |
| justification |
| représentation |
| présentation |
| données |
| informations |
| communiqué |
| narration |
| relation |
| matériel |
| documentation |
| sources |
| notification |
| annonce |
| nouveauté |
| sujet |
| discours |
| raison d'être |
Aussage ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Aussage" tanımı
Eine formelle, oft protokollierte Erklärung, die gegenüber einer Behörde (z.B. Polizei, Gericht) gemacht wird.
FR: “L'accusé a refusé de témoigner devant le tribunal.”DE: “Der Angeklagte verweigerte die Aussage vor Gericht.”
B1
FR: “Il fait une déposition à la police.”DE: “Er macht eine Aussage bei der Polizei.”
A1
FR: “Le témoin a fait sa déposition hier.”DE: “Die Zeugin hat ihre Aussage gestern gemacht.”
A2
Eine mündliche oder schriftliche Äußerung, die eine Information, Meinung oder Feststellung enthält.
FR: “C'est une déclaration claire.”DE: “Das ist eine klare Aussage.”
A1
FR: “Sa déclaration a été très surprenante pour tout le monde.”DE: “Seine Aussage war für alle sehr überraschend.”
A2
FR: “L'homme politique a dû corriger plus tard sa déclaration antérieure.”DE: “Der Politiker musste seine frühere Aussage später korrigieren.”
B1
Der tiefere Sinn, die Botschaft oder der Gehalt von etwas (z.B. einem Kunstwerk, einem Text).
FR: “Quel est le message de l'image ?”DE: “Was ist die Aussage von dem Bild?”
A1
FR: “Le message central du film est que l'amitié est importante.”DE: “Die zentrale Aussage des Films ist, dass Freundschaft wichtig ist.”
A2
FR: “Je ne suis pas d'accord avec le message politique de cette chanson.”DE: “Ich stimme der politischen Aussage dieses Liedes nicht zu.”
B1