Vortrag
noun
Vortrag kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "renseignement" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Vortrag kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Vortrag ne demek?" veya " Vortrag nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| renseignement |
| information |
| nouvelles |
| le courant |
| message |
| nouvelle |
| communication |
| présentation |
| exposé |
| donnée |
| indication |
| déclaration |
| spécification |
| rapport |
| compte rendu |
| description |
| représentation |
| données |
| informations |
| communiqué |
| narration |
| relation |
| matériel |
| documentation |
| sources |
| notification |
| annonce |
| nouveauté |
| discours |
| allocution |
| conférence |
| récital |
| interprétation |
| exécution |
| report à nouveau |
| solde à reporter |
Vortrag ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Vortrag" tanımı
Eine mündliche Darlegung eines Themas oder Sachverhalts vor einem Publikum.
FR: “L'exposé est bon.”DE: “Der Vortrag ist gut.”
A1
FR: “Demain, je ferai une présentation sur Berlin.”DE: “Morgen halte ich einen Vortrag über Berlin.”
A2
FR: “Le professeur a donné une conférence intéressante sur l'histoire de la langue allemande.”DE: “Der Professor hielt einen interessanten Vortrag über die Geschichte der deutschen Sprache.”
B1
Die künstlerische Darbietung eines Musikstücks oder Gedichts.
FR: “L'interprétation au piano est belle.”DE: “Der Vortrag am Klavier ist schön.”
A1
FR: “Sa récitation du poème était très émouvante.”DE: “Sein Vortrag des Gedichts war sehr emotional.”
A2
FR: “L'élève a impressionné le jury avec son interprétation sans faille de la sonate.”DE: “Die Schülerin beeindruckte die Jury mit ihrem fehlerfreien Vortrag der Sonate.”
B1
In der Buchführung die Übertragung eines Saldos oder Betrags auf eine neue Seite oder in eine neue Rechnungsperiode.
FR: “Le report est de 100 euros.”DE: “Der Vortrag ist 100 Euro.”
A1
FR: “Veuillez vérifier le report du mois dernier.”DE: “Bitte prüfe den Vortrag aus dem letzten Monat.”
A2
FR: “Le report de bénéfices de l'année précédente est indiqué dans le bilan.”DE: “Der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr wird in der Bilanz ausgewiesen.”
B1