aufwachen
verb
aufwachen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "se réveiller" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz aufwachen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " aufwachen ne demek?" veya " aufwachen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| se réveiller |
| prendre conscience |
| ouvrir les yeux |
aufwachen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "aufwachen" tanımı
Den Zustand des Schlafens beenden und wieder zu Bewusstsein kommen.
FR: “Je me réveille tous les matins à 7 heures.”DE: “Ich wache jeden Morgen um 7 Uhr auf.”
A1
FR: “Tu t'es réveillé(e) tôt aujourd'hui ?”DE: “Bist du heute früh aufgewacht?”
A2
FR: “Quand le réveil a sonné, je me suis réveillé immédiatement.”DE: “Als der Wecker klingelte, bin ich sofort aufgewacht.”
B1
Eine Situation oder einen Sachverhalt plötzlich verstehen oder erkennen; aus einer Phase der Unwissenheit oder Naivität heraustreten.
FR: “Tu dors ? Non, réveille-toi et vois la vérité !”DE: “Du schläfst? Nein, wach auf und sieh die Wahrheit!”
A1
FR: “Il est très naïf. Il doit enfin ouvrir les yeux.”DE: “Er ist sehr naiv. Er muss endlich aufwachen.”
A2
FR: “Après le scandale, de nombreux citoyens ont pris conscience politiquement.”DE: “Nach dem Skandal sind viele Bürger politisch aufgewacht.”
B1