realisieren
verb
realisieren kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "comprendre" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz realisieren kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " realisieren ne demek?" veya " realisieren nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| comprendre |
| réaliser |
| saisir |
| remarquer |
| s'apercevoir de |
| constater |
| s'apercevoir |
| se rendre compte |
| piger |
| capter |
| noter |
| prendre conscience |
| ouvrir les yeux |
| apercevoir |
| observer (un fait) |
| accomplir |
| satisfaire à |
| exaucer |
| se rendre compte de |
| réalise |
| comprend |
| admet |
| perçoit |
| concevoir |
| déterminer |
| établir |
| faire tilt |
| comprendre soudainement |
| concrétiser |
| mettre en œuvre |
realisieren ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "realisieren" tanımı
etwas begreifen; sich einer Sache bewusst werden; erkennen.
FR: “Je vois l'erreur. Maintenant, je m'en rends compte.”DE: “Ich sehe den Fehler. Jetzt realisiere ich es.”
A1
FR: “Je n'avais pas réalisé qu'il était déjà si tard.”DE: “Ich habe nicht realisiert, dass es schon so spät ist.”
A2
FR: “Quand elle a lu le message, elle a immédiatement réalisé la gravité de la situation.”DE: “Als sie die Nachricht las, realisierte sie sofort den Ernst der Lage.”
B1
etwas verwirklichen; einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen.
FR: “Nous avons un plan. Nous réalisons le plan.”DE: “Wir haben einen Plan. Wir realisieren den Plan.”
A1
FR: “L'école veut réaliser un nouveau projet.”DE: “Die Schule möchte ein neues Projekt realisieren.”
A2
FR: “Avec le nouveau budget, nous pouvons enfin réaliser nos projets.”DE: “Mit dem neuen Budget können wir endlich unsere Pläne realisieren.”
B1