erkennen
verb
erkennen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "distinguer" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz erkennen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " erkennen ne demek?" veya " erkennen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| distinguer |
| repérer |
| apercevoir |
| comprendre |
| réaliser |
| saisir |
| remarquer |
| s'apercevoir de |
| constater |
| s'apercevoir |
| se rendre compte |
| piger |
| capter |
| noter |
| prendre conscience |
| ouvrir les yeux |
| discerner |
| identifier |
| observer (un fait) |
| reconnaître |
| se rendre compte de |
| concevoir |
| déterminer |
| établir |
| faire tilt |
| comprendre soudainement |
| différencier |
erkennen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "erkennen" tanımı
Jemanden oder etwas visuell, akustisch oder durch andere Sinne identifizieren, weil man ihn/es/sie von früher kennt oder wahrnimmt.
FR: “Je ne te reconnais pas avec les nouvelles lunettes.”DE: “Ich erkenne dich nicht mit der neuen Brille.”
A1
FR: “Je t'ai tout de suite reconnu(e) à ta voix.”DE: “Ich habe dich sofort an deiner Stimme erkannt.”
A2
FR: “Il l'a reconnue immédiatement sur la vieille photo de classe.”DE: “Er hat sie auf dem alten Klassenfoto sofort erkannt.”
B1
Einen Sachverhalt, eine Wahrheit oder eine Tatsache verstehen, begreifen oder sich dessen bewusst werden.
FR: “Je reconnais le problème.”DE: “Ich erkenne das Problem.”
A1
FR: “Maintenant, je reconnais mon erreur.”DE: “Jetzt erkenne ich meinen Fehler.”
A2
FR: “Ce n'est qu'après la conversation que j'ai compris les vraies raisons de sa décision.”DE: “Erst nach dem Gespräch erkannte ich die wahren Gründe für seine Entscheidung.”
B1