beobachten
verb
beobachten kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "voir" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz beobachten kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " beobachten ne demek?" veya " beobachten nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| voir |
| regarder |
| visionner |
| observer |
| contempler |
| remarquer |
| s'apercevoir de |
| constater |
| s'apercevoir |
| se rendre compte |
| faire attention à |
| surveiller |
| veiller à |
| noter |
| prendre en compte |
| apercevoir |
| regarder attentivement |
| observer (un fait) |
| déterminer |
| établir |
| jeter un coup d'œil |
| assister à |
beobachten ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "beobachten" tanımı
Jemanden oder etwas mit den Augen oder technischen Hilfsmitteln über eine gewisse Zeit aufmerksam verfolgen.
FR: “J'observe les oiseaux dans le jardin.”DE: “Ich beobachte die Vögel im Garten.”
A1
FR: “Le détective a dû observer le suspect toute la journée.”DE: “Der Detektiv musste den Verdächtigen den ganzen Tag beobachten.”
A2
FR: “Les enfants observent avec attention comment la chenille se transforme en chrysalide.”DE: “Die Kinder beobachten gespannt, wie die Raupe sich verpuppt.”
B1
Eine Tatsache, eine Entwicklung oder eine Veränderung wahrnehmen oder feststellen.
FR: “J'observe que tu travailles beaucoup.”DE: “Ich beobachte, dass du viel arbeitest.”
A1
FR: “As-tu remarqué que les prix ont augmenté ?”DE: “Hast du beobachtet, dass die Preise gestiegen sind?”
A2
FR: “J'observe depuis quelque temps une évolution positive dans son comportement.”DE: “Ich beobachte seit einiger Zeit eine positive Entwicklung in ihrem Verhalten.”
B1