aufpassen
verb
aufpassen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "s'occuper de" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz aufpassen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " aufpassen ne demek?" veya " aufpassen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| s'occuper de |
| prendre soin de |
| se charger de |
| veiller à |
| surveiller |
| faire attention |
| être attentif |
| garder |
| être prudent |
| faire attention à |
| prendre en compte |
| observer |
| prendre en charge |
| encadrer |
| suivre |
| régler |
| accomplir |
| effectuer |
| veiller sur |
| gérer |
| soigner |
aufpassen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "aufpassen" tanımı
Seine Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richten; konzentriert und wachsam sein.
FR: “Fais attention, la voiture arrive !”DE: “Pass auf, das Auto kommt!”
A1
FR: “Il faut bien faire attention en classe pour tout comprendre.”DE: “Im Unterricht muss man gut aufpassen, um alles zu verstehen.”
A2
FR: “Fais attention à ne pas confondre le sel et le sucre en cuisinant.”DE: “Pass auf, dass du beim Kochen nicht das Salz mit dem Zucker verwechselst.”
B1
Sich um jemanden oder etwas kümmern; jemanden oder etwas beaufsichtigen oder beschützen (oft mit der Präposition 'auf' + Akkusativ).
FR: “Peux-tu surveiller mon sac un instant ?”DE: “Kannst du kurz auf meine Tasche aufpassen?”
A1
FR: “Vendredi soir, je garde ma petite nièce.”DE: “Am Freitagabend passe ich auf meine kleine Nichte auf.”
A2
FR: “Pendant que nous sommes en vacances, notre voisin s'occupe de notre chat.”DE: “Während wir im Urlaub sind, passt unser Nachbar auf unsere Katze auf.”
B1