dauern
verb
dauern kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "prendre (du temps)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz dauern kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " dauern ne demek?" veya " dauern nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| prendre (du temps) |
| mettre (du temps) |
| consommer |
| durer |
| faire pitié à |
| plaindre |
| tenir |
| résister |
| prendre du temps |
dauern ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "dauern" tanımı
Einen bestimmten Zeitraum in Anspruch nehmen; eine gewisse Zeit lang währen.
FR: “Combien de temps dure le film ?”DE: “Wie lange dauert der Film?”
A1
FR: “La réunion a duré plus longtemps que prévu.”DE: “Die Besprechung hat länger gedauert als erwartet.”
A2
FR: “Il faudra encore un certain temps avant que nous ayons terminé le projet.”DE: “Es wird noch eine Weile dauern, bis wir mit dem Projekt fertig sind.”
B1
Mitleid bei jemandem erregen; jemandem leidtun (oft unpersönlich mit Dativ- oder Akkusativobjekt).
FR: “Le pauvre chien me fait pitié.”DE: “Der arme Hund dauert mich.”
A1
FR: “Ça ne te fait pas de peine de la voir pleurer comme ça ?”DE: “Dauert es dich nicht, sie so weinen zu sehen?”
A2
FR: “Je plains la fille qui a perdu ses parents.”DE: “Mich dauert das Mädchen, das seine Eltern verloren hat.”
B1