erinnern
verb
erinnern kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "penser à" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz erinnern kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " erinnern ne demek?" veya " erinnern nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| penser à |
| se souvenir de |
| garder à l'esprit |
| se souvenir |
| se rappeler |
| rappeler |
| retenir |
| mémoriser |
| garder en mémoire |
| venir à l'esprit |
| se souvenir de quelque chose |
erinnern ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "erinnern" tanımı
Reflexiv (sich erinnern an + Akk): eine Person, Sache oder ein Ereignis aus der Vergangenheit im Gedächtnis haben oder wieder ins Gedächtnis rufen.
FR: “Je me souviens. Ton nom est Paul.”DE: “Ich erinnere mich. Dein Name ist Paul.”
A1
FR: “Te souviens-tu de nos premières vacances ensemble ?”DE: “Erinnerst du dich an unseren ersten gemeinsamen Urlaub?”
A2
FR: “Je ne me souviens plus exactement des termes de la conversation.”DE: “Ich kann mich nicht mehr genau an den Wortlaut des Gesprächs erinnern.”
B1
Transitiv (jmdn. erinnern an + Akk): jemanden auf etwas aufmerksam machen, das er vergessen hat oder vergessen könnte.
FR: “S'il te plaît, rappelle-moi mon rendez-vous.”DE: “Bitte erinnere mich an meinen Termin.”
A1
FR: “Ta sœur me rappelle beaucoup ta mère.”DE: “Deine Schwester erinnert mich sehr an deine Mutter.”
A2
FR: “Le professeur a rappelé aux élèves de rendre leurs devoirs avant vendredi.”DE: “Der Lehrer erinnerte die Schüler daran, ihre Hausaufgaben bis Freitag abzugeben.”
B1