kündigen
verb
kündigen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "abandonner" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz kündigen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " kündigen ne demek?" veya " kündigen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| abandonner |
| se retirer |
| quitter |
| se retirer (d'un projet) |
| résilier |
| démissionner |
| licencier |
| donner son préavis |
| rompre une amitié |
| mettre fin à une amitié |
| renoncer |
| capituler |
| renvoyer |
| congédier |
kündigen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "kündigen" tanımı
Ein Vertrags- oder Arbeitsverhältnis (oft schriftlich) beenden; eine Anstellung aufgeben oder einer angestellten Person die Anstellung entziehen.
FR: “Je dois résilier mon contrat de téléphone portable.”DE: “Ich muss meinen Handyvertrag kündigen.”
A1
FR: “Il a démissionné de son poste parce qu'il a trouvé un meilleur travail.”DE: “Er hat seine Stelle gekündigt, weil er eine bessere Arbeit gefunden hat.”
A2
FR: “Malheureusement, nous devons vous licencier pour des raisons opérationnelles à la date la plus proche possible.”DE: “Leider müssen wir Ihnen aus betriebsbedingten Gründen zum nächstmöglichen Zeitpunkt kündigen.”
B1
Eine persönliche Beziehung, insbesondere eine Freundschaft, einseitig beenden.
FR: “Tu n'es pas un ami. Je mets fin à notre amitié.”DE: “Du bist kein Freund. Ich kündige dir die Freundschaft.”
A1
FR: “Pourquoi as-tu mis fin à ton amitié avec lui comme ça ?”DE: “Warum hast du ihm einfach so die Freundschaft gekündigt?”
A2
FR: “Elle a mis fin à leur amitié par SMS après la grosse dispute.”DE: “Sie hat ihm nach dem großen Streit per Textnachricht die Freundschaft gekündigt.”
B1