nebenbei
adverb
nebenbei kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "en plus de cela" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz nebenbei kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " nebenbei ne demek?" veya " nebenbei nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| en plus de cela |
| parallèlement |
| en outre |
| de plus |
| par ailleurs |
| à côté |
| en plus |
| accessoirement |
| d'ailleurs |
| en passant |
| à propos |
| au fait |
| additionnellement |
nebenbei ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "nebenbei" tanımı
Als eine beiläufige, nicht zum Hauptthema gehörende Bemerkung oder Information.
FR: “Je suis Paul. D'ailleurs, ton t-shirt est joli.”DE: “Ich bin Paul. Nebenbei, dein T-Shirt ist schön.”
A1
FR: “Nous allons au cinéma aujourd'hui. D'ailleurs, as-tu reçu mon e-mail ?”DE: “Wir gehen heute ins Kino. Nebenbei, hast du meine E-Mail bekommen?”
A2
FR: “La réunion a été très productive. Soit dit en passant, le nouveau collègue est vraiment très compétent.”DE: “Das Meeting war sehr produktiv. Nur nebenbei bemerkt, der neue Kollege ist wirklich sehr kompetent.”
B1
Zusätzlich zu einer Haupttätigkeit oder Hauptsache geschehend.
FR: “Je cuisine et j'écoute la radio à côté.”DE: “Ich koche und höre nebenbei Radio.”
A1
FR: “Il travaille au supermarché et étudie à côté.”DE: “Er arbeitet im Supermarkt und studiert nebenbei.”
A2
FR: “Elle gagne un peu d'argent à côté en donnant des cours particuliers.”DE: “Sie verdient sich nebenbei etwas Geld, indem sie Nachhilfe gibt.”
B1