schief
adjective
schief kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "penché" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schief kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schief ne demek?" veya " schief nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| penché |
| de travers |
| incliné |
| tordu |
| mal |
| oblique |
| désapprobateur |
schief ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schief" tanımı
Nicht gerade oder nicht waagerecht/senkrecht; in einer geneigten Position.
FR: “Le tableau au mur est de travers.”DE: “Das Bild an der Wand ist schief.”
A1
FR: “La Tour de Pise est mondialement célèbre parce qu'elle est si penchée.”DE: “Der Turm von Pisa ist weltberühmt, weil er so schief ist.”
A2
FR: “Tu as planté le clou de travers dans le mur.”DE: “Du hast den Nagel schief in die Wand geschlagen.”
B1
Nicht wie geplant oder erwartet verlaufend; fehlerhaft oder misslungen.
FR: “Mon plan a mal tourné.”DE: “Mein Plan ist schief gegangen.”
A2
FR: “J'ai peur que quelque chose se passe mal pendant l'examen.”DE: “Ich habe Angst, dass bei der Prüfung etwas schief gehen könnte.”
B1
Einen misstrauischen, missbilligenden oder seitlichen Blick beschreibend.
FR: “Pourquoi me regardes-tu de travers ? Ai-je dit quelque chose de mal ?”DE: “Warum siehst du mich so schief an? Habe ich etwas Falsches gesagt?”
B1