schließlich
adverb
schließlich kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "tu sais" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schließlich kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schließlich ne demek?" veya " schließlich nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tu sais |
| en effet |
| bien |
| donc |
| enfin |
| finalement |
| en dernier |
| à la fin |
| quand même |
| en dernier lieu |
| après tout |
| tout compte fait |
schließlich ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schließlich" tanımı
Bezeichnet, dass etwas nach langer Zeit, nach vielen anderen Dingen oder als Letztes in einer Reihe von Ereignissen geschieht.
FR: “D'abord, nous mangeons. Ensuite, nous jouons. Finalement, nous allons dormir.”DE: “Erst essen wir. Dann spielen wir. Schließlich gehen wir schlafen.”
A1
FR: “Nous avons attendu longtemps, mais le bus est finalement arrivé.”DE: “Wir haben lange gewartet, aber schließlich kam der Bus.”
A2
FR: “Après de nombreuses tentatives, elle a finalement réussi l'examen.”DE: “Nach vielen Versuchen hat sie die Prüfung schließlich bestanden.”
B1
Drückt einen Grund oder eine Begründung aus, die als offensichtlich oder entscheidend angesehen wird; wenn man alles bedenkt.
FR: “Je ne peux pas venir. Je suis malade, après tout.”DE: “Ich kann nicht mitkommen. Ich bin schließlich krank.”
A1
FR: “Tu dois l'aider. C'est ton frère, après tout.”DE: “Du musst ihm helfen. Er ist schließlich dein Bruder.”
A2
FR: “Ne sois pas si strict avec lui, ce n'est encore qu'un enfant, après tout.”DE: “Sei nicht so streng mit ihm, er ist schließlich noch ein Kind.”
B1