vorstellen
verb
vorstellen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "se présenter" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz vorstellen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " vorstellen ne demek?" veya " vorstellen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| se présenter |
| présenter quelqu'un |
| s'imaginer |
| se représenter |
| avancer (une montre, une horloge) |
| présenter (quelqu'un) |
| montrer |
| indiquer |
| démontrer |
| afficher |
| exposer |
| présenter |
| introduire |
| lancer |
| mettre en place |
| signaler |
| attirer l'attention sur |
| renvoyer à |
| révéler |
| trahir (un sentiment) |
| se figurer |
vorstellen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "vorstellen" tanımı
Sich (reflexiv): seinen Namen nennen und sagen, wer man ist.
FR: “Puis-je me présenter ? Mon nom est Müller.”DE: “Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Müller.”
A1
FR: “Il ne s'est pas encore présenté à la nouvelle collègue.”DE: “Er hat sich der neuen Kollegin noch nicht vorgestellt.”
A2
FR: “Veuillez vous présenter brièvement au groupe.”DE: “Stellen Sie sich doch bitte kurz der Gruppe vor.”
B1
Jemanden (Akkusativ) jemandem (Dativ) vorstellen: jemanden mit einer anderen Person bekannt machen.
FR: “Je voudrais te présenter mon amie Anna.”DE: “Ich möchte dir meine Freundin Anna vorstellen.”
A1
FR: “Le chef nous a présenté le nouvel employé.”DE: “Der Chef hat uns den neuen Mitarbeiter vorgestellt.”
A2
FR: “Les nouvelles idées de projet ont été présentées lors de la conférence.”DE: “Auf der Konferenz wurden die neuen Projektideen vorgestellt.”
B1
Sich (Dativ) etwas (Akkusativ) vorstellen: sich etwas in Gedanken ausmalen; eine Idee von etwas haben.
FR: “Imagine : une maison sur la plage !”DE: “Stell dir vor: ein Haus am Strand!”
A1
FR: “Je ne peux pas m'imaginer vivre sans mon téléphone portable.”DE: “Ich kann mir nicht vorstellen, ohne mein Handy zu leben.”
A2
FR: “Pouvez-vous vous imaginer comment était la vie il y a 100 ans ?”DE: “Können Sie sich vorstellen, wie das Leben vor 100 Jahren war?”
B1
Eine Uhr (Akkusativ) vorstellen: die Uhrzeit einer Uhr auf eine spätere Zeit einstellen.
FR: “En été, il faut avancer l'horloge d'une heure.”DE: “Im Sommer muss man die Uhr eine Stunde vorstellen.”
A1
FR: “As-tu déjà avancé ta montre ? C'est maintenant l'heure d'été.”DE: “Hast du deine Armbanduhr schon vorgestellt? Es ist jetzt Sommerzeit.”
A2
FR: “N'oublie pas d'avancer toutes les horloges de la maison pour ne pas être en retard demain.”DE: “Vergiss nicht, alle Uhren im Haus vorzustellen, damit du morgen nicht zu spät kommst.”
B1