Search

festsetzen

verb

festsetzen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "establish" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz festsetzen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " festsetzen ne demek?" veya " festsetzen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

establish
decide
resolve
pass (a law)
conclude
make a choice
make up one's mind
determine
detain
apprehend
define
arrest
get stuck
settle
take hold
take into custody
set
fix
rule
hold
lodge

festsetzen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

setzenfestlegenbestimmenbeschließenentscheidenverabschiedenbeschließtwählenentscheidetfestlegtbestimmtwähltsich entschließensich entscheideneinen Entschluss fassensich festlegenfesthaltenfestnehmenverhaftenin Gewahrsam nehmendefinierenvereinbarendingfest machenergreifenansetzeninhaftierensich einnistenhaften bleibensich verankerngefangen nehmen

Almanca dilinde "festsetzen" tanımı

Aradığınız "festsetzen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

etwas verbindlich bestimmen oder festlegen (z.B. einen Termin, einen Preis, eine Regel).

DE: “Der Chef will einen Preis festsetzen.”

A1
EN: “The boss wants to set a price.”

DE: “Wir müssen einen Termin für das Treffen festsetzen.”

A2
EN: “We need to set a date for the meeting.”

DE: “Die Regierung hat neue Regeln festgesetzt, um die Umwelt zu schützen.”

B1
EN: “The government has established new rules to protect the environment.”
#2

jemanden gefangen nehmen oder verhaften.

DE: “Die Polizei kann Diebe festsetzen.”

A1
EN: “The police can arrest thieves.”

DE: “Die Polizei hat den Verdächtigen nach einer kurzen Verfolgung festgesetzt.”

A2
EN: “The police arrested the suspect after a short chase.”

DE: “Der Journalist wurde im Ausland festgesetzt und konnte wochenlang nicht ausreisen.”

B1
EN: “The journalist was detained abroad and could not leave the country for weeks.”
#3

(reflexiv: sich festsetzen) an einem Ort haften bleiben oder sich dort etablieren.

DE: “Der Schmutz setzt sich fest.”

A1
EN: “The dirt gets stuck.”

DE: “Pass auf, dass der Kaugummi sich nicht in deinen Haaren festsetzt.”

A2
EN: “Be careful that the chewing gum doesn't get stuck in your hair.”

DE: “Diese Idee hat sich in meinem Kopf festgesetzt und ich kann an nichts anderes mehr denken.”

B1
EN: “This idea has taken hold in my mind and I can't think about anything else.”

festsetzen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

festsitzenfortsetzenEntsetzensetzenfeststehen