halt

adverb

halt kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "you know" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz halt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " halt ne demek?" veya " halt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

you know

as you know

indeed

after all

bus stop

tram stop

(particle for emphasis)

just

simply

precisely

foothold

stability

anchor

station

Stop!

Halt!

well

brace

prop

stop

hold

grip

support

stay

halt

break

halt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "halt" tanımı

Aradığınız "halt" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine Modalpartikel, die verwendet wird, um eine Aussage als unabänderlich, selbstverständlich oder als logische Konsequenz darzustellen, oft mit einer gewissen Resignation.

DE: “Das ist halt so.”
A1
EN: “That's just the way it is.”

DE: “Wenn du kein Geld hast, kannst du halt nicht mitkommen.”
A2
EN: “If you don't have any money, then you just can't come along.”

DE: “Ich habe den Bus verpasst. Jetzt muss ich halt zu Fuß gehen.”
B1
EN: “I missed the bus. So now I just have to walk.”

Stütze, Sicherheit oder Unterstützung, die jemandem oder etwas Stabilität gibt.

DE: “Die Mutter gibt dem Kind Halt.”
A1
EN: “The mother gives the child support.”

DE: “Ein gutes Geländer gibt Halt auf der Treppe.”
A2
EN: “A good handrail provides support on the stairs.”

DE: “In schwierigen Zeiten fand er Halt bei seinen Freunden.”
B1
EN: “In difficult times, he found support in his friends.”

Eine Unterbrechung einer Bewegung, Fahrt oder Tätigkeit; ein Haltepunkt.

DE: “Der Bus macht hier einen Halt.”
A1
EN: “The bus makes a stop here.”

DE: “Wir machen einen kurzen Halt an der nächsten Raststätte.”
A2
EN: “We're making a short stop at the next service station.”

DE: “Der Zug kam auf offener Strecke zum Halt.”
B1
EN: “The train came to a halt on the open track.”

Ein Ausruf oder Befehl, der eine Bewegung oder Handlung sofort zum Stillstand bringen soll.

DE: “Halt! Nicht weitergehen!”
A1
EN: “Stop! Don't go any further!”

DE: “Die Polizei rief: 'Halt, stehen bleiben!'”
A2
EN: “The police shouted: 'Halt, stay where you are!'”

DE: “Halt! Überlegen Sie genau, was Sie jetzt tun.”
B1
EN: “Stop! Think carefully about what you are doing now.”

halt ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Haushalt halten Haltung haltbar