abschreiben

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word abschreiben, which is "copier", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word abschreiben you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does abschreiben mean?" or "How to use abschreiben?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

copier

recopier

transcrire

amortir

déprécier

passer par pertes et profits

faire une croix sur

tirer un trait sur

renoncer à

dupliquer

photocopier

faire une croix dessus

oublier

renoncer à (une idée)

abandonner

Synonyms and Related Words for abschreiben

kopieren nachschreiben übertragen amortisieren wertberichtigen als Verlust buchen aufgeben fallen lassen die Hoffnung verlieren schreibt ab vervielfältigen reproduzieren duplizieren schminken vergessen verabschieden sich lossagen von

Definition of "abschreiben" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "abschreiben" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Einen Text oder Informationen von einer Vorlage (z.B. Tafel, Buch, Notizen) exakt übernehmen.

DE: “Ich schreibe das Wort ab.”
A1
FR: “Je recopie le mot.”

DE: “Der Schüler schreibt die Hausaufgaben von der Tafel ab.”
A2
FR: “L'élève copie les devoirs du tableau.”

DE: “Du darfst bei der Prüfung nicht von deinem Nachbarn abschreiben, das ist Betrug.”
B1
FR: “Tu n'as pas le droit de copier sur ton voisin pendant l'examen, c'est de la triche.”

Den Wert einer Sache in der Buchhaltung über einen Zeitraum verringern oder eine Forderung als uneinbringlich buchen.

DE: “Das ist alt. Wir schreiben es ab.”
A1
FR: “C'est vieux. On le passe en charges.”

DE: “Der Computer ist alt. Die Firma muss ihn abschreiben.”
A2
FR: “L'ordinateur est vieux. L'entreprise doit l'amortir.”

DE: “Die Firma kann die neuen Maschinen über fünf Jahre abschreiben.”
B1
FR: “L'entreprise peut amortir les nouvelles machines sur cinq ans.”

Jemanden oder etwas aufgeben, weil man keine Hoffnung mehr auf Erfolg oder Besserung hat.

DE: “Schreib mich nicht ab!”
A1
FR: “Ne fais pas une croix sur moi !”

DE: “Nach dem Fehler dachte ich, der Trainer würde mich abschreiben.”
A2
FR: “Après l'erreur, je pensais que l'entraîneur ferait une croix sur moi.”

DE: “Obwohl das Projekt schwierig ist, dürfen wir es noch nicht abschreiben.”
B1
FR: “Bien que le projet soit difficile, nous ne devons pas encore faire une croix dessus.”

Words Similar in Spelling to abschreiben

Schreiben schreiben aufschreiben beschreiben zuschreiben