dann
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word dann, which is "ensuite", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word dann you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does dann mean?" or "How to use dann?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| ensuite |
| puis |
| après |
| alors |
| dans ce cas |
| donc |
| par conséquent |
| à ce moment-là |
| plus tard |
| après cela |
| c'est pourquoi |
| pour cette raison |
| par la suite |
Synonyms and Related Words for dann
Definition of "dann" in German
Bezeichnet eine zeitliche Abfolge; nach einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis; anschließend.
FR: “D'abord je mange et ensuite je vais dormir.”DE: “Ich esse zuerst und dann gehe ich schlafen.”
A1
FR: “Nous étions au cinéma et sommes ensuite allés boire un verre.”DE: “Wir waren im Kino und sind dann noch etwas trinken gegangen.”
A2
FR: “D'abord, la pâte doit reposer, ce n'est qu'ensuite qu'on peut l'étaler.”DE: “Zuerst muss der Teig ruhen, erst dann kann man ihn ausrollen.”
B1
Drückt eine logische Folge, eine Bedingung oder eine Konsequenz aus; in diesem Fall; unter diesen Umständen.
FR: “Si tu ne viens pas, alors j'irai seul.”DE: “Wenn du nicht kommst, dann gehe ich allein.”
A1
FR: “Il pleut. Dans ce cas, nous restons à la maison.”DE: “Es regnet. Dann bleiben wir eben zu Hause.”
A2
FR: “Si tout le reste échoue, alors nous devrons simplement demander de l'aide à nos parents.”DE: “Wenn alle Stricke reißen, dann müssen wir eben unsere Eltern um Hilfe bitten.”
B1