prüfen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word prüfen, which is "étudier (en détail)", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word prüfen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does prüfen mean?" or "How to use prüfen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| étudier (en détail) |
| examiner |
| analyser |
| contrôler |
| vérifier |
| inspecter |
| interroger |
| tester |
| considérer |
| évaluer |
| examiner (une option) |
| ausculter |
| étudier |
| décortiquer |
| s'assurer |
| veiller (à ce que) |
| essayer |
Synonyms and Related Words for prüfen
Definition of "prüfen" in German
Etwas auf seine Richtigkeit, Qualität, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit hin untersuchen.
FR: “Veuillez vérifier l'adresse e-mail.”DE: “Bitte prüfe die E-Mail-Adresse.”
A1
FR: “Avant de partir en vacances, je dois vérifier les pneus de la voiture.”DE: “Bevor wir in den Urlaub fahren, muss ich die Reifen am Auto prüfen.”
A2
FR: “Le technicien a soigneusement vérifié toutes les connexions avant de remettre l'appareil en service.”DE: “Der Techniker prüfte alle Anschlüsse sorgfältig, bevor er das Gerät wieder in Betrieb nahm.”
B1
Jemandes Wissen oder Fähigkeiten durch eine Prüfung oder einen Test feststellen.
FR: “Le professeur interroge les élèves.”DE: “Der Lehrer prüft die Schüler.”
A1
FR: “Demain, le professeur nous interrogera en mathématiques.”DE: “Morgen wird uns der Lehrer in Mathematik prüfen.”
A2
FR: “Le moniteur d'auto-école a testé ma capacité à me garer en marche arrière.”DE: “Der Fahrlehrer prüfte meine Fähigkeit, rückwärts einzuparken.”
B1
Eine Möglichkeit, einen Vorschlag oder eine Situation sorgfältig abwägen, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
FR: “J'examine le plan.”DE: “Ich prüfe den Plan.”
A1
FR: “Nous devons évaluer si nous pouvons nous permettre une nouvelle voiture.”DE: “Wir müssen prüfen, ob wir uns ein neues Auto leisten können.”
A2
FR: “L'entreprise étudie actuellement l'introduction d'horaires de travail flexibles.”DE: “Die Firma prüft derzeit die Einführung flexibler Arbeitszeiten.”
B1