dauert
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot dauert, qui est "prendre (du temps)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dauert qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dauert ?" ou "Comment utiliser dauert ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| prendre (du temps) |
| mettre (du temps) |
| consommer |
| durer |
| tenir |
| résister |
| prendre du temps |
Synonymes et mots apparentés pour dauert
Définition de "dauert" en Allemand
Einen bestimmten Zeitraum in Anspruch nehmen; eine gewisse Zeit lang anhalten oder andauern.
FR: “Combien de temps dure le film ?”DE: “Wie lange dauert der Film?”
A1
FR: “Le trajet jusqu'à la gare dure environ vingt minutes.”DE: “Die Fahrt zum Bahnhof dauert ungefähr zwanzig Minuten.”
A2
FR: “La nourriture ne sera pas prête avant un moment, car les pommes de terre doivent cuire longtemps.”DE: “Es dauert noch eine Weile, bis das Essen fertig ist, weil die Kartoffeln lange kochen müssen.”
B1