sicher
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot sicher, qui est "bien sûr", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot sicher qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie sicher ?" ou "Comment utiliser sicher ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| bien sûr |
| évidemment |
| d'accord |
| naturellement |
| sûr |
| sécurisé |
| en sécurité |
| certain |
| sûrement |
| certainement |
| assurément |
| de manière compréhensible |
| fiable |
| digne de confiance |
Synonymes et mots apparentés pour sicher
Définition de "sicher" en Allemand
Vor Gefahr oder Schaden geschützt; ohne Risiko.
FR: “La maison est sûre.”DE: “Das Haus ist sicher.”
A1
FR: “Ce quartier de la ville est-il sûr la nuit ?”DE: “Ist dieser Stadtteil nachts sicher?”
A2
FR: “Conservez vos objets de valeur en lieu sûr.”DE: “Bewahren Sie Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort auf.”
B1
Keinen Zweifel habend; von etwas überzeugt seiend.
FR: “Es-tu sûr ?”DE: “Bist du sicher?”
A1
FR: “Je ne suis pas sûr que ce soit correct.”DE: “Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist.”
A2
FR: “Elle était absolument sûre de son fait et ne se laissait pas déconcerter.”DE: “Sie war sich ihrer Sache absolut sicher und ließ sich nicht beirren.”
B1
Drückt eine hohe Wahrscheinlichkeit oder Gewissheit aus; bestimmt.
FR: “Il arrivera sûrement bientôt.”DE: “Er kommt sicher bald.”
A1
FR: “Il pleuvra sûrement encore demain.”DE: “Morgen regnet es sicher wieder.”
A2
FR: “Tu as certainement déjà entendu ça.”DE: “Das hast du sicher schon einmal gehört.”
B1