starten
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot starten, qui est "commencer", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot starten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie starten ?" ou "Comment utiliser starten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| commencer |
| allumer |
| mettre en marche |
| partir |
| démarrer |
| débuter |
| décoller |
| partir en avion |
| s'installer |
| se déclarer |
| introduire |
| lancer |
| mettre en place |
| ouvrir |
| inaugurer |
| se mettre en route |
Synonymes et mots apparentés pour starten
Définition de "starten" en Allemand
Eine Aktivität, ein Ereignis oder einen Prozess beginnen oder in Gang setzen.
FR: “Le film commence à huit heures.”DE: “Der Film startet um acht Uhr.”
A1
FR: “Quand est-ce que nous commençons le nouveau projet ?”DE: “Wann starten wir mit dem neuen Projekt?”
A2
FR: “L'entreprise a lancé une nouvelle campagne de marketing.”DE: “Die Firma hat eine neue Marketingkampagne gestartet.”
B1
Den Boden verlassen und in die Luft aufsteigen (besonders von Flugzeugen oder Raketen).
FR: “L'avion va bientôt décoller.”DE: “Das Flugzeug startet bald.”
A1
FR: “L'avion n'a pas pu décoller à cause du mauvais temps.”DE: “Wegen des schlechten Wetters konnte das Flugzeug nicht starten.”
A2
FR: “Tous les passagers doivent être attachés avant que l'avion ne décolle.”DE: “Alle Passagiere müssen angeschnallt sein, bevor die Maschine startet.”
B1
Ein Gerät, einen Motor oder einen Computer in Betrieb nehmen.
FR: “Je démarre la voiture.”DE: “Ich starte das Auto.”
A1
FR: “Peux-tu redémarrer l'ordinateur, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du bitte den Computer neu starten?”
A2
FR: “Le moteur ne veut tout simplement pas démarrer par ce froid.”DE: “Der Motor will bei dieser Kälte einfach nicht starten.”
B1