stoppen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot stoppen, qui est "arrêter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot stoppen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie stoppen ?" ou "Comment utiliser stoppen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| arrêter |
| cesser |
| finir |
| se terminer |
| s'achever |
| s'arrêter |
| arrêter de |
| cesser de |
| retarder |
| retenir |
| interrompre |
| suspendre |
| rester debout |
| ne plus bouger |
| stopper |
| repriser |
| raccommoder |
| boucher |
Synonymes et mots apparentés pour stoppen
Définition de "stoppen" en Allemand
Eine Bewegung oder einen Vorgang beenden oder zum Stillstand bringen.
FR: “Stop ! Le feu est rouge.”DE: “Stopp! Die Ampel ist rot.”
A1
FR: “Le bus s'arrête au prochain arrêt.”DE: “Der Bus stoppt an der nächsten Haltestelle.”
A2
FR: “La police a arrêté la voiture rapide.”DE: “Die Polizei hat das schnelle Auto gestoppt.”
B1
Ein Loch in einem Gewebe, insbesondere in Strümpfen, durch Nähen mit einem Faden schließen.
FR: “Mamie reprise ma chaussette.”DE: “Oma stoppt meine Socke.”
A1
FR: “Peux-tu me montrer comment on reprise les chaussettes ?”DE: “Kannst du mir zeigen, wie man Socken stoppt?”
A2
FR: “Autrefois, il était courant que les gens raccommodent eux-mêmes leurs vêtements au lieu de les jeter.”DE: “Früher war es üblich, dass die Leute ihre Kleidung selbst stoppten, anstatt sie wegzuwerfen.”
B1