schätzen
verb
schätzen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "trouver (que)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schätzen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schätzen ne demek?" veya " schätzen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| trouver (que) |
| penser |
| estimer |
| croire |
| supposer |
| considérer |
| trouver |
| partir du principe que |
| être d'avis |
| deviner |
| respecter |
| tenir en haute estime |
| présumer |
| admettre |
| apprécier |
| reconnaître (la valeur de) |
| saluer (un effort) |
| évaluer |
| jauger |
| s'estimer heureux |
| s'estimer chanceux |
| parier |
| pronostiquer |
| soupçonner |
| miser |
schätzen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schätzen" tanımı
Den Wert, die Größe, die Menge oder eine andere Eigenschaft von etwas ungefähr bestimmen.
FR: “Quel âge a-t-elle ? J'estime 30 ans.”DE: “Wie alt ist sie? Ich schätze 30.”
A1
FR: “J'estime que le voyage durera environ trois heures.”DE: “Ich schätze, die Reise dauert ungefähr drei Stunden.”
A2
FR: “Pouvez-vous estimer combien de personnes viendront à la fête ?”DE: “Können Sie schätzen, wie viele Leute zur Party kommen werden?”
B1
Jemanden oder etwas wertschätzen; den Wert von jemandem oder etwas anerkennen und respektieren.
FR: “J'apprécie beaucoup mes amis.”DE: “Ich schätze meine Freunde sehr.”
A1
FR: “Mon chef apprécie mon travail.”DE: “Mein Chef schätzt meine Arbeit.”
A2
FR: “J'apprécie vraiment que tu m'aides.”DE: “Ich schätze es wirklich, dass du mir hilfst.”
B1
(reflexiv, oft mit 'glücklich') Sich selbst in einer vorteilhaften oder positiven Situation sehen.
FR: “Quiconque a une telle famille peut s'estimer heureux.”DE: “Wer so eine Familie hat, kann sich glücklich schätzen.”
B1