vor
preposition
vor kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "de" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz vor kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " vor ne demek?" veya " vor nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| de |
| à |
| au sujet de |
| d'entre |
| venant de |
| hors de |
| en |
| par |
| chez |
| sur |
| au départ de |
| à propos de |
| avant |
| il y a |
| devant |
| que |
| d'où |
vor ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "vor" tanımı
Gibt einen Zeitpunkt an, der in der Vergangenheit liegt oder einem anderen Zeitpunkt vorausgeht.
FR: “Je prends le petit-déjeuner avant le travail.”DE: “Ich frühstücke vor der Arbeit.”
A1
FR: “Il y a un an, j'étais en Espagne.”DE: “Vor einem Jahr war ich in Spanien.”
A2
FR: “Veuillez soumettre votre candidature avant le 15 mai.”DE: “Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung vor dem 15. Mai ein.”
B1
Gibt eine Position an, die sich auf der Vorderseite von etwas oder jemandem befindet.
FR: “La voiture est garée devant la maison.”DE: “Das Auto steht vor dem Haus.”
A1
FR: “On se retrouve devant le cinéma.”DE: “Wir treffen uns vor dem Kino.”
A2
FR: “Il a prononcé un discours devant des centaines de personnes.”DE: “Er hielt eine Rede vor Hunderten von Menschen.”
B1
Gibt den Grund oder die Ursache für eine (oft unwillkürliche) Reaktion oder einen Zustand an, meist im Zusammenhang mit Gefühlen.
FR: “J'ai peur des chiens.”DE: “Ich habe Angst vor Hunden.”
A1
FR: “Il tremble de froid.”DE: “Er zittert vor Kälte.”
A2
FR: “Elle ne pouvait plus parler à force de rire.”DE: “Sie konnte vor Lachen nicht mehr sprechen.”
B1