packen

verb

packen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "manage to" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz packen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " packen ne demek?" veya " packen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

manage to

get (something done)

pack

pack up

box up

grab

seize

manage

succeed

make it

captivate

engross

packs

is packing

grabs

seizes

takes hold of

grips

captivates

enthralls

accomplish

catch

hold on (to)

cling to

reach for

apprehend

wrap

grip

grasp

hold

capture

package

packen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "packen" tanımı

Aradığınız "packen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Gegenstände in einen Behälter (z.B. Koffer, Tasche, Karton) legen, oft für eine Reise oder einen Transport.

DE: “Ich packe meinen Koffer für den Urlaub.”
A1
EN: “I am packing my suitcase for the vacation.”

DE: “Kannst du mir helfen, die Geschenke zu packen?”
A2
EN: “Can you help me pack the presents?”

DE: “Wir müssen die Umzugskartons sorgfältig packen, damit nichts zerbricht.”
B1
EN: “We have to pack the moving boxes carefully so that nothing breaks.”

Jemanden oder etwas schnell und fest mit der Hand ergreifen.

DE: “Pack den Ball!”
A1
EN: “Grab the ball!”

DE: “Der Polizist packte den Dieb am Arm.”
A2
EN: “The police officer grabbed the thief by the arm.”

DE: “Pack deine Jacke, wir gehen jetzt!”
B1
EN: “Grab your jacket, we're leaving now!”

(umgangssprachlich) Etwas erfolgreich bewältigen oder schaffen; eine Herausforderung meistern.

DE: “Du packst das!”
A1
EN: “You can do it!”

DE: “Keine Sorge, wir packen das zusammen!”
A2
EN: “Don't worry, we'll manage this together!”

DE: “Ich bin so nervös, aber ich hoffe, ich packe die Prüfung morgen.”
B1
EN: “I'm so nervous, but I hope I pass the exam tomorrow.”

Jemanden emotional stark fesseln oder faszinieren.

DE: “Die Musik packt mich.”
A1
EN: “The music captivates me.”

DE: “Diese Geschichte ist spannend, sie packt dich sofort.”
A2
EN: “This story is exciting, it grips you immediately.”

DE: “Der Thriller hat mich von der ersten bis zur letzten Seite gepackt.”
B1
EN: “The thriller gripped me from the first to the last page.”

packen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

packend bepacken packt einpacken entpacken