Search

eben

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot eben, qui est "you know", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot eben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie eben ?" ou "Comment utiliser eben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

you know
as you know
indeed
after all
briefly
shortly
for a moment
just
(often untranslated)
(softens a request)
right now
at the moment
now
currently
at present
Exactly!
Right!
That's it!
quickly
(untranslatable particle)
(particle for emphasis)
Absolutely!
Definitely!
flat
level
even
just now
a moment ago
simply
precisely
shallow
low
smooth
slippery
well
at this moment
a little while ago
earlier
horizontal

Synonymes et mots apparentés pour eben

jadochhaltkurzkurzzeitigmomentanmaleinmalgeradejetztsoebenaugenblicklichnungegenwärtigzurzeitgenaurichtigstimmtjawohlMalbekanntlichschließlichabsolutunbedingtsicherlichallerdingsauf jeden Fallflachglattplanwaagerechtvorhingerade ebennun einmaleinfachplattniedrigseichtrutschiggeschmeidigspiegelglattnun malkürzlichhorizontal

Définition de "eben" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "eben" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Eine flache, glatte Oberfläche ohne Erhebungen oder Vertiefungen aufweisend.

DE: “Der Tisch ist eben.”

A1
EN: “The table is flat.”

DE: “Wir brauchen einen ebenen Boden für das Zelt.”

A2
EN: “We need level ground for the tent.”

DE: “Die Straße ist hier sehr eben, man kann gut Fahrrad fahren.”

B1
EN: “The road is very level here, you can cycle well.”
#2

Vor sehr kurzer Zeit; gerade eben.

DE: “Er war eben hier.”

A1
EN: “He was just here.”

DE: “Ich habe eben mit ihr telefoniert.”

A2
EN: “I just spoke to her on the phone.”

DE: “Das habe ich dir doch eben erklärt!”

B1
EN: “I just explained that to you!”
#3

Drückt eine resignierende Feststellung, eine Bekräftigung oder eine simple, unveränderliche Tatsache aus (Modalpartikel).

DE: “Das ist eben so.”

A1
EN: “That's just the way it is.”

DE: “Wenn du nicht lernen willst, bekommst du eben eine schlechte Note.”

A2
EN: “If you don't want to study, you'll just get a bad grade.”

DE: “Er ist eben ein Künstler, er sieht die Welt anders.”

B1
EN: “He's an artist, that's just how it is; he sees the world differently.”

Mots similaires en orthographe à eben

Ebeneebensoerlebenergebenerheben