Zeichnung
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Zeichnung, qui est "image", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Zeichnung qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Zeichnung ?" ou "Comment utiliser Zeichnung ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| image |
| photo |
| tableau |
| dessin |
| photographie |
| cliché |
| carte |
| plan |
| schéma |
| illustration |
| figure |
| représentation |
| prise de vue |
| forme |
| structure |
| configuration |
| graphique |
| diagramme |
| courbe |
| ligne |
| silhouette |
| table |
| liste |
| esquisse |
| schéma technique |
| dessin technique |
| souscription |
Synonymes et mots apparentés pour Zeichnung
Définition de "Zeichnung" en Allemand
Ein Bild, das durch das Ziehen von Linien auf einer Oberfläche, meist mit einem Stift, Kohle oder Kreide, erstellt wird.
FR: “C'est un beau dessin.”DE: “Das ist eine schöne Zeichnung.”
A1
FR: “Ma fille fait un dessin pour sa grand-mère.”DE: “Meine Tochter macht eine Zeichnung für die Oma.”
A2
FR: “L'artiste a vendu ses dessins au marché.”DE: “Der Künstler verkaufte seine Zeichnungen auf dem Markt.”
B1
Eine technische, grafische Darstellung, die Konstruktionsdetails, Maße und Spezifikationen eines Objekts oder Systems zeigt.
FR: “Voici le plan de la maison.”DE: “Hier ist die Zeichnung für das Haus.”
A1
FR: “L'architecte nous montre le plan du nouvel appartement.”DE: “Der Architekt zeigt uns die Zeichnung der neuen Wohnung.”
A2
FR: “Veuillez vérifier attentivement les dimensions sur le dessin technique.”DE: “Bitte prüfen Sie die Maße in der technischen Zeichnung genau.”
B1
(Finanzwesen) Die verbindliche Erklärung, Aktien, Anleihen oder andere Wertpapiere bei deren Ausgabe zu erwerben.
FR: “Mon père fait une souscription pour de nouvelles actions.”DE: “Mein Vater macht eine Zeichnung für neue Aktien.”
A1
FR: “La souscription des titres commence la semaine prochaine.”DE: “Die Zeichnung der Papiere beginnt nächste Woche.”
A2
FR: “Les investisseurs peuvent soumettre leur souscription à l'obligation en ligne.”DE: “Investoren können ihre Zeichnung für die Anleihe online einreichen.”
B1