deswegen
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot deswegen, qui est "alors", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot deswegen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie deswegen ?" ou "Comment utiliser deswegen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| alors |
| dans ce cas |
| donc |
| par conséquent |
| à ce moment-là |
| c'est pourquoi |
| pour cette raison |
Synonymes et mots apparentés pour deswegen
Définition de "deswegen" en Allemand
Leitet einen Hauptsatz ein, der eine Folge oder Konsequenz aus dem zuvor Genannten beschreibt; aus diesem Grund.
FR: “Je suis malade. C'est pourquoi je reste à la maison aujourd'hui.”DE: “Ich bin krank. Deswegen bleibe ich heute zu Hause.”
A1
FR: “Le train était en retard, c'est pourquoi je suis arrivé en retard à la conférence.”DE: “Der Zug hatte Verspätung, deswegen kam ich zu spät zur Konferenz.”
A2
FR: “Elle n'a pas eu le poste, c'est pourquoi elle est très déçue.”DE: “Sie hat die Stelle nicht bekommen, deswegen ist sie sehr enttäuscht.”
B1