Ordnung
noun
Ordnung kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "bien" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Ordnung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Ordnung ne demek?" veya " Ordnung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| bien |
| bon |
| parfait |
| d'accord |
| gentil |
| ok |
| ordre |
| rangement |
| propreté |
| système |
| structure |
| séquence |
| agencement |
| en ordre |
| ça va |
| chaîne |
| série |
| succession |
| moyen |
| méthode |
| façon |
| instrument |
| suite |
| manière |
| satisfaisant |
| nature |
| épisode |
| forme |
| type |
| procédé |
| technique |
| approche |
| série télévisée |
| style |
| mode |
| ensemble |
| procédure |
| organisation |
| principe |
| le système |
| l'ordre établi |
| le régime |
| outil |
| en forme |
| à l'aise |
Ordnung ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Ordnung" tanımı
Ein Zustand, in dem alles an seinem richtigen Platz ist; Sauberkeit und Aufgeräumtheit.
FR: “S'il te plaît, range ta chambre.”DE: “Bitte mach Ordnung in deinem Zimmer.”
A1
FR: “Dans ce bureau, il y a toujours un ordre parfait.”DE: “In diesem Büro herrscht immer perfekte Ordnung.”
A2
FR: “Pour garder une vue d'ensemble, un bon ordre dans les dossiers est indispensable.”DE: “Um den Überblick zu behalten, ist eine gute Ordnung in den Akten unerlässlich.”
B1
Eine festgelegte Struktur, Reihenfolge oder ein System, nach dem Dinge arrangiert sind oder ablaufen.
FR: “Les livres sont par ordre alphabétique.”DE: “Die Bücher stehen in alphabetischer Ordnung.”
A1
FR: “Pouvez-vous décrire les événements dans le bon ordre chronologique ?”DE: “Können Sie die Ereignisse in der richtigen zeitlichen Ordnung schildern?”
A2
FR: “L'ordre social est basé sur des lois et des valeurs communes.”DE: “Die gesellschaftliche Ordnung basiert auf Gesetzen und gemeinsamen Werten.”
B1
In der festen Wendung 'in Ordnung': ein Zustand der Korrektheit, Akzeptanz oder des Funktionierens; bedeutet 'gut', 'akzeptabel' oder 'einverstanden'.
FR: “Est-ce que tout va bien ?”DE: “Ist alles in Ordnung?”
A1
FR: “Oui, merci, c'est bon pour moi comme ça.”DE: “Ja, danke, das ist so in Ordnung für mich.”
A2
FR: “Le mécanicien a vérifié la voiture et a dit que le moteur était à nouveau en parfait état de marche.”DE: “Der Mechaniker hat das Auto überprüft und meinte, der Motor sei wieder vollkommen in Ordnung.”
B1