positiv
adjective
positiv kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "bien" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz positiv kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " positiv ne demek?" veya " positiv nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| bien |
| bon |
| parfait |
| d'accord |
| favorable |
| propice |
| avantageux |
| opportun |
| gentil |
| ok |
| en ordre |
| ça va |
| bienvenu |
| commode |
| le pour |
| l'avantage |
| l'argument en faveur |
| satisfaisant |
| plus |
| avantage |
| atout |
| excédent |
| positif |
| optimiste |
| affirmatif |
| certain |
| factuel |
| concret |
| en forme |
| à l'aise |
positiv ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "positiv" tanımı
bejahend, zustimmend, günstig oder erwünscht
FR: “C'est positif.”DE: “Das ist positiv.”
A1
FR: “J'ai reçu une réponse positive.”DE: “Ich habe eine positive Antwort bekommen.”
A2
FR: “Essaie de toujours penser positivement, même quand c'est difficile.”DE: “Versuche, immer positiv zu denken, auch wenn es schwer ist.”
B1
in einem Test das Vorhandensein einer Substanz, eines Erregers oder Merkmals anzeigend
FR: “Mon test Covid est positif.”DE: “Mein Corona-Test ist positiv.”
A1
FR: “Il a été testé positif au virus.”DE: “Er wurde positiv auf das Virus getestet.”
A2
FR: “Malheureusement, le résultat du test de dépistage de drogue était positif, c'est pourquoi il a perdu son permis de conduire.”DE: “Das Ergebnis des Drogentests war leider positiv, weshalb er seinen Führerschein verlor.”
B1
auf Fakten beruhend, tatsächlich vorhanden oder gewiss
FR: “C'est un résultat concret.”DE: “Das ist ein positives Ergebnis.”
A1
FR: “Nous avons maintenant des informations factuelles.”DE: “Wir haben jetzt positive Informationen.”
A2
FR: “Nous avons besoin de preuves positives, pas seulement de suppositions.”DE: “Wir brauchen positive Beweise, nicht nur Vermutungen.”
B1
in der Mathematik eine Zahl größer als null; in der Physik eine elektrische Ladung bezeichnend
FR: “Deux est un nombre positif.”DE: “Zwei ist eine positive Zahl.”
A1
FR: “Est-ce que moins trois est un nombre positif ou négatif ?”DE: “Ist minus drei eine positive oder eine negative Zahl?”
A2
FR: “Le résultat du calcul doit être positif.”DE: “Das Ergebnis der Rechnung muss positiv sein.”
B1