herein
adverb
herein kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "dans" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz herein kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " herein ne demek?" veya " herein nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| dans |
| en |
| à |
| pendant |
| avec |
| lors de |
| au |
| à la |
| vers |
| chez |
| de |
| à l'intérieur |
| allumé (état) |
| dedans |
| Entrez ! |
| à l'intérieur de |
| au sein de |
| en l'espace de |
| vers l'intérieur |
| durant |
herein ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "herein" tanımı
Gibt eine Bewegung von außen nach innen in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ortes an.
FR: “Entre vite, il pleut !”DE: “Komm schnell herein, es regnet!”
A1
FR: “Puis-je entrer un instant ?”DE: “Darf ich mal kurz hereinkommen?”
A2
FR: “Le vent froid soufflait par la fenêtre ouverte.”DE: “Der kalte Wind wehte durch das offene Fenster herein.”
B1
Eine Aufforderung oder Erlaubnis, einen Raum zu betreten, oft als Antwort auf ein Klopfen.
FR: “*On frappe.* - Oui, s'il vous plaît, entrez !”DE: “*Es klopft.* - Ja, bitte, herein!”
A1
FR: “Quand quelqu'un a frappé à la porte du bureau, le patron a crié fort : 'Entrez !'”DE: “Als jemand an die Bürotür klopfte, rief der Chef laut: 'Herein!'”
A2
FR: “On répondit à un coup hésitant par un amical 'Entrez, entrez, ne soyez pas timide !'”DE: “Ein zögerliches Klopfen wurde mit einem freundlichen 'Herein, herein, nur keine Scheu!' beantwortet.”
B1