um
conjunction
um kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "dans" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz um kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " um ne demek?" veya " um nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| dans |
| en |
| à |
| pendant |
| avec |
| lors de |
| au |
| à la |
| vers |
| chez |
| de |
| autour de |
| environ |
| à peu près |
| pour |
| afin de |
| approximativement |
| à l'intérieur |
| allumé (état) |
| dedans |
| à l'intérieur de |
| au sein de |
| en l'espace de |
| vers l'intérieur |
| durant |
um ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "um" tanımı
Leitet einen finalen Nebensatz ein (in der Struktur 'um ... zu' + Infinitiv), der einen Zweck oder eine Absicht ausdrückt.
FR: “Je vais au supermarché pour acheter du lait.”DE: “Ich gehe in den Supermarkt, um Milch zu kaufen.”
A1
FR: “Il faut beaucoup étudier pour réussir l'examen.”DE: “Man muss viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.”
A2
FR: “Elle a déménagé à Berlin pour y travailler en tant qu'artiste.”DE: “Sie zog nach Berlin, um dort als Künstlerin zu arbeiten.”
B1
Gibt einen genauen Zeitpunkt an.
FR: “Le train part à 8 heures.”DE: “Der Zug fährt um 8 Uhr ab.”
A1
FR: “Nous nous retrouvons à deux heures et demie devant le cinéma.”DE: “Wir treffen uns um halb drei vor dem Kino.”
A2
FR: “La réunion est prévue pour 15 heures.”DE: “Die Besprechung ist für um 15 Uhr angesetzt.”
B1
Beschreibt eine Bewegung oder Position rings um etwas herum.
FR: “Nous sommes assis autour de la table.”DE: “Wir sitzen um den Tisch.”
A1
FR: “Le chat rôde autour de la maison.”DE: “Die Katze schleicht um das Haus.”
A2
FR: “La Terre tourne autour du Soleil.”DE: “Die Erde dreht sich um die Sonne.”
B1
Gibt eine ungefähre Menge, Zeit oder einen ungefähren Wert an.
FR: “Ça coûte environ 10 euros.”DE: “Das kostet um die 10 Euro.”
A1
FR: “Je reviendrai vers le cinq du mois.”DE: “Ich komme so um den Fünften des Monats zurück.”
A2
FR: “Le temps de trajet est d'environ trois heures.”DE: “Die Reisezeit beträgt um die drei Stunden.”
B1