original
adjective
original kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "vrai" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz original kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " original ne demek?" veya " original nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| vrai |
| véritable |
| authentique |
| réel |
| proprement dit |
| vécu |
| tiré de la vie réelle |
| créatif |
| imaginatif |
| inventif |
| original |
| l'original |
| personnage |
| excentrique |
| inédit |
| roman |
| effectif |
| factuel |
| originel |
| initial |
| primitif |
original ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "original" tanımı
Echt, nicht gefälscht oder nachgemacht; der Ursprung von etwas seiend.
FR: “Je voudrais avoir la recette originale.”DE: “Ich möchte das originale Rezept haben.”
A2
FR: “Veuillez me montrer votre pièce d'identité originale, pas une copie.”DE: “Bitte zeigen Sie mir Ihren originalen Ausweis, keine Kopie.”
B1
Auf eine neue, eigene und schöpferische Art und Weise; nicht von anderen übernommen.
FR: “Son idée est très originale.”DE: “Seine Idee ist sehr original.”
A2
FR: “Il est connu pour son style de peinture original.”DE: “Er ist bekannt für seinen originalen Stil beim Malen.”
B1
Das ursprüngliche Werk, von dem Kopien oder Nachbildungen gemacht werden.
FR: “C'est l'original.”DE: “Das ist das Original.”
A1
FR: “Où est l'original du document ?”DE: “Wo ist das Original von dem Dokument?”
A2
FR: “Au musée, on peut voir l'original du célèbre tableau.”DE: “Im Museum kann man das Original des berühmten Gemäldes sehen.”
B1